Pubblichiamo l’intero testo, tradotto in italiano, dell’articolo comparso oggi su “der Standard.at “ del 20 settembre ore 17 su il vertice dei Presidenti del Consiglio UE a Salisburgo.
Dal testo si apprendono la posizioni dei vari stati e della incapacità da parte italiana di unirsi con i paesi UE più aperti per giungere ad una soluzione comune sul falso problema
della migrazione.. Non ci aspettevamo dal sig.Conte, nulla di più che un intervento, come il suo, di portavoce di chi comanda veramente in Italia, il sig. Salvini.
Siamo spiacenti di non aver potuto fare il Link da "der Standard.at", per ragioni tecniche relative alla traduzione, e di questo ci scusiamo con la proprietà .
PUBBLICAZIONE DI 1108 messaggi
Vertice UE: maggio conferma no al secondo referendum sulla Brexit
RISULTATI LIVE
20 Settembre 2018, 17:08
Molti dei 27 Stati membri votano nuovamente nel Regno Unito - Se necessario, vertice speciale della Brexit del 17 e 18 novembre - Piccoli incidenti alle manifestazioni a Salisburgo
Foto: APA / AFP / JOE KLAMAR
Movimento in trattative con i paesi del Nord Africa, un possibile accordo per l'espansione della gestione delle frontiere e il controllo delle frontiere un'agenzia esterna Frontex entro la fine dell'anno, fermo alla questione irrisolta della distribuzione dei rifugiati e l'accordo su un vertice del referendum di adesione Regno Unito e Unione europea Gibilterra finale nel mese di novembre - sono questi i principali risultati del vertice informale UE sotto la presidenza austriaca dell'UE a Salisburgo giovedì. Ai margini del vertice, avrebbe dovuto arrivare a manifestazioni per incidenti minori. L'eurodeputato verde Michel Reimon, ad esempio, ha riferito di essere stato "toccato" da un agente di polizia. Se la demo, ma rimane pacifica, ha voluto astenersi da una pubblicità.
Possibile vertice Brexit a metà novembre
Oltre alla questione migratoria, il summit è stato dominato dal ritiro della Gran Bretagna dall'UE. Al momento i negoziati sulla Brexit erano poco movimentati e questo non è cambiato molto a Salisburgo. Si potrebbe solo concordare di tenere un summit speciale sulla Brexit a Bruxelles il 17 e 18 novembre, ma questo succede solo se non c'è un accordo entro la metà di ottobre. Il primo ministro britannico Theresa May ha ribadito che la Brexit sarà risolta, anche se non c'è un accordo con l'UE. Sulla controversa questione di confine tra Irlanda e Irlanda del Nord, May ha annunciato ulteriori proposte. È sotto pressione dal suo partito a casa e dovrebbe probabilmente essere pronta per ulteriori concessioni dopo la conferenza del partito Tory a fine settembre.
Short vede "approcci diversi"
L'UE-27, tuttavia, continua a insistere su una linea dura nei negoziati Brexit. La coesione del mercato interno dell'UE e la questione del confine irlandese sono più importanti, ha affermato il presidente francese Emmanuel Macron. "Sarà molto vicino", ha aggiunto il primo ministro lussemburghese Xavier Bettel.
Il primo ministro maltese Joseph Muscat ha ricevuto una dichiarazione, affermando che l'UE-27 avrebbe sostenuto un secondo referendum in Gran Bretagna. "Vogliamo che sia quasi impossibile che accada, che il Regno Unito tenga un altro referendum", ha detto Muscat. C'è un supporto "quasi unanime" per questo. "Penso che molti di noi apprezzerebbero una situazione in cui il popolo britannico ha l'opportunità di relativizzare le cose, di vedere ciò che è stato negoziato e di esaminare le opzioni - e quindi di decidere una volta per tutte. "
Il primo ministro ceco Andrej Babiš ha commentato allo stesso modo. È stato "scioccato" dal voto Brexit degli inglesi nel giugno 2016, ha detto alla BBC. È "molto infelice" che gli inglesi lasceranno l'UE nel marzo 2019. "Sarebbe meglio avere un altro referendum, forse le persone hanno cambiato idea nel frattempo." Quindi il "problema può essere risolto abbastanza rapidamente". Tuttavia, maggio rifiuta categoricamente un secondo referendum.
Il cancelliere federale Kurz ha parlato diplomaticamente di "approcci diversi" nella domanda Brexit. La soluzione del nodo gordiano è ora di portare un vertice Brexit a novembre, che è quello di decidere all'ultimo minuto e la solita sessione notturna della maratona, sia che si tratti di un accordo o di un duro Brexit.
Speranza per l'Egitto nelle migrazioni
Il cancelliere Sebastian Kurz è stato soddisfatto dei colloqui durante l'incontro di due giorni. L'Austria aveva privilegiato il tema della migrazione in cima all'agenda. I paesi dell'UE sono venuti qui da anni senza un denominatore comune, troppo diversi sono gli interessi. In breve, la questione della distribuzione dei rifugiati è considerata insolubile, quindi l'attenzione si è concentrata ancora una volta sulla protezione delle frontiere esterne. Diversi rappresentanti dell'UE a Salisburgo hanno notato progressi nei colloqui con i paesi del Nord Africa.
Lì, le speranze dell'UE riposano principalmente sul capo dello stato e sul capo militare egiziano Abdel Fattah al-Sisi. Con lui si spera di raggiungere un accordo simile come con la Turchia. Ufficialmente, si parla di "cooperazione più profonda" nel mondo degli affari e della migrazione, l'Egitto è anche pronto per tali colloqui, ha detto a margine del vertice UE. A febbraio, ci sarà un summit in Egitto con la Lega Araba. Il presidente del Consiglio, Donald Tusk, incontrerà il presidente egiziano per i colloqui all'Assemblea generale delle Nazioni Unite a New York, domenica prossima.
La proposta di avviare colloqui con "Egitto e altri" era stata sostenuta da tutti i capi di stato e di governo, ha detto Kurz. Si dovrebbe cogliere l'opportunità di cooperazione con l'Egitto. La questione della migrazione non sarà risolta dalla disputa sulla distribuzione dei rifugiati in Europa.
Forte critica alla cooperazione in Egitto
Gerald Knaus, che è considerato uno degli architetti della Turchia affare, ha criticato in relazione allo standard della collaborazione annunciata con l'Egitto tagliente. La spinta UE, in modo che i problemi solo a mano seduto, come la grave situazione umanitaria nelle isole greche via di vendere una soluzione falso che non avrà alcun effetto. Questo mostra solo una volta di più quanto sia profonda l'UE.
L'Egitto ha un ruolo marginale in tutto il dibattito sull'asilo europeo, ha detto Knaus. Negli ultimi anni, nessuna barca è arrivata dall'Egitto. Non ci sono praticamente richieste di asilo da parte di egiziani. Allo stesso tempo, tuttavia, si suggerisce che le persone che provenivano non solo dall'Egitto, ma dalla Nigeria, dal Mali o da altri stati in barca, possano essere restituite all'Egitto. Ma ciò violerebbe qualsiasi legge internazionale.
Critica dell'ONU
Nel frattempo, l'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati Filippo Grandi ha criticato il dibattito sugli immigrati in Europa. "Parliamo di una crisi dei rifugiati in Europa per tutto il tempo, che non esiste", ha detto Grandi giovedì al "Handelsblatt". Vere crisi di rifugiati esistono in Libano, Pakistan, Kenya o Colombia. "Ma l'Europa è ossessionata da una crisi che nasce da una percezione politica distorta", afferma Grandi. "La migrazione problematizzazione costante alimentando un clima di paura e qualche volta anche l'ostilità, che è molto pericoloso", ha detto, riferendosi alla dichiarazione del ministro degli Interni tedesco Horst Seehofer (CSU), la migrazione è stata "la madre di tutti i problemi."
Merkel: relazioni chiave con l'Africa
Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha descritto le relazioni con l'Africa a Salisburgo come "relazioni chiave" per gli europei. Il presidente della Commissione Jean-Claude Juncker si aspetta che l'UE raggiunga un accordo su un migliore controllo alle frontiere esterne entro la fine dell'anno. Durante le consultazioni sulla Felsenreitschule, tuttavia, non vi erano stati "progressi degni di nota" in termini di Frontex e distribuzione dei rifugiati.
Il primo ministro italiano Giuseppe Conte ha ribadito la richiesta italiana di un sistema paneuropeo di distribuzione dei rifugiati. "Al momento stiamo lavorando a un meccanismo veramente europeo", ha affermato Conte. Il primo ministro ungherese Viktor Orbán ha annunciato la sua proposta per il mandato di Frontex. Il Primo ministro polacco Mateusz Morawiecki ha sottolineato che gli stati dell'UE devono continuare ad avere "la parola decisiva" nella gestione delle frontiere.
Nessuna crisi di rifugiati
Il Presidente del Consiglio Tusk e il Primo Ministro lussemburghese Bettel hanno sottolineato che il numero di rifugiati è diminuito drasticamente ed è stato inferiore rispetto al 2007. "Abbiamo una crisi politica, non una crisi dei rifugiati", ha detto Bettel. "Se continua così che le differenze di cambio che in migrazione in ogni vertice UE, la destra populista ulteriormente rafforzato", ha criticato un anziano rappresentanti dell'UE. I governi populisti di destra come quelli italiani, tuttavia, avrebbero interesse a tenere la discussione in stato di calma.
Il primo ministro ceco Babiš non è stato irritato da tali solleciti, ma è rimasto deluso dal corso del dibattito sulla migrazione. "Se si dice che possiamo già regolare gli arrivi di migranti illegali sulle barche e la loro distribuzione, naturalmente questo è un invito ai rimorchiatori", ha criticato Babiš. D'altro canto, ha segnalato il sostegno per il rafforzamento di Frontex. "In una situazione di emergenza, Frontex sarebbe utilizzata come una sorta di polizia sostitutiva europea, lo capisco".
Vertice pianificato per molto tempo
L'Austria e il cancelliere Kurz appaiono come ospiti a Salisburgo, ma la preparazione del contenuto è stata formalmente con il presidente del Consiglio Tusk. Il vertice informale fa parte della sua agenda dei leader ed è stato nella pianificazione per più di un anno.
A "Porte aperte", l'arrivo dei partecipanti di mercoledì, il primo ministro lussemburghese è stato "deluso" dalla Presidenza austriaca. Sulla base di un video girato di nascosto del ministro degli Interni Italia di Matteo Salvini detto accattonaggio, si sarebbe aspettato la Presidenza austriaca dire, "che non lo farà." (rosso, APA, 20.9.2018)
